the founding of the UN 联合国成立
这个 founding 我在词典为何查不到它有名词含义,只看到是形容词。
the founding of the UN, 这就是最早的动名词的使用方法,即动词+ing后当作名词用,这种动名词被形容词修饰,前有限定词,不可直接接宾语,而是用介词of表示动宾关系。后来伴随英语的进步,动名词又动词化了,即被副词修饰,直接后接宾语,但保留了早期动名词的痕迹,即逻辑主语用物主代词或名词所有格表示。现代英语为了区别以上两种动名词,将前者称为名词化的动名词,将后者称为动名词。一般就是由于没相应的名词,才临时用名词化的动名词,所以词典上查不到founding的名词词性。这其实不奇怪。
I hate wasting time. 动名词作宾语。
I hate the wasting of time. 名词化的动名词作宾语。